Traduire français arabe صانع السياسات

Résultats connexes

• el fabricant (n.) , {professions}, m
  صانع {fabricante}
  plus ...
• corrompre (v.)
  صانع
  plus ...
• faiseur (n.) , m, f
  صانع {faiseuse}
  plus ...
• el ouvrier (n.) , m
  صانع {ouvrière}
  plus ...
• el pyrotechnicien (n.) , m
  صانع {pyrotechnicienne}
  plus ...
• réalisateur (n.) , m, f
  صانع {réalisatrice}
  plus ...
• plâtrier (n.) , {professions}
  صَانِع الْجِصِّ
  plus ...
• el artisan (n.) , m
  صانع {artisane}
  plus ...
• el auteur (n.) , m
  صانع
  plus ...
• el travailleur (n.) , m
  صانع
  plus ...
• soudoyer (v.)
  صانع
  plus ...
• magouiller (v.)
  صانع
  plus ...
• producteur (n.) , m, f
  صانع {productrice}
  plus ...
• corrompu (v.)
  صانع {corrompue}
  plus ...
• glacier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  plus ...
• boulanger (n.) , {professions}
  صانِعُ الخُبْز
  plus ...
• brasseur (n.) , {professions}
  صَانِع جِعَة
  plus ...
• giletier (n.) , {professions}
  صَانِع الصَّدْر
  plus ...
• fromager (n.) , {professions}
  صانِعُ الجُبْن
  plus ...
• boutonnier (n.) , {professions}
  صَانِع الْأَزْرَار
  plus ...
• carrossier (n.) , {professions}
  صانِعُ مَرْكَبَات
  plus ...
• céramiste (n.) , {professions}
  صانِعُ الخَزَف
  plus ...
• vitrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  plus ...
• laceur (n.) , {professions}
  صَانِع الشِّرَاك
  plus ...
• verrier (n.) , {professions}
  صانِعُ الزُّجاج
  plus ...
• vannier (n.) , {professions}
  صانِعُ السِّلال
  plus ...
• tonnelier (n.) , {professions}
  صانِعُ البَرَامِيل
  plus ...
• thaumaturge (n.)
  صانِعُ المُعْجِزات
  plus ...
• statuaire (n.) , {professions}
  صانِعُ التَّمَاثِيل
  plus ...
• soyeux (n.) , {professions}
  صانِعُ الحَرِير
  plus ...

les exemples

• V. Mesures proposées aux responsables politiques et aux décideurs
  خامسا - الإجراءات المقترحة من أجل صانعـي السياسات والقرارات
• • Former les responsables et les décideurs à tous les échelons gouvernementaux aux questions concernant l'hygiène de la procréation et la santé familiale.
  • توعية صانعي السياسات وصانعي القرارات على كافة المستويات الحكومية بالمسائل ذات الصلة بالصحة الإنجابية وصحة الأسرة.
• Avocat, faiseur de rois. Célèbre et avec de bons réseaux.
  محامٍ ، وصانع الشخصيات السياسية الشهيرة وحسن العلاقات
• Améliorer les statistiques du pétrole permettrait de mieux comprendre les marchés pétroliers et de mieux prévoir l'évolution des cours, au bénéfice de tous les décideurs.
  وسيستفيد جميع صانعي السياسات من تحسين فهم أسعار النفط والتنبؤ بها.
• Parmi les participants à la table ronde figuraient un certain nombre de décideurs de haut niveau, dont des ministres responsables de la science et de la technologie.
  وشارك في الاجتماع عدد من كبار صانعي السياسات، من بينهم وزراء في مجال العلم والتكنولوجيا.
• a) Sensibiliser davantage les dirigeants aux problèmes de l'eau.
  (أ) الدعوة إلى إبراز الجانب الخاص بمسائل المياه على نحو يستهدف صانعي السياسات.
• Il donne à tous les Mexicains non assurés accès à une assurance publique de santé qui couvre les services personnels de santé.
  • التأكيد على توافق الرأي بين صانعي السياسات ومقدمي الخدمة الصحية والمستعملين.
• Les décideurs disposent en ce domaine d'un certain nombre de stratégies.
  فبإمكان صانعي السياسات زيادة مستويات رأس المال البشري عن طريق تطبيق عدد من الاستراتيجيات.
• Le WCP a fait prendre conscience aux planificateurs, aux décideurs et aux administrateurs de la nécessité de faire circuler les fonds.
  وقد ولَّدت خطة العنصر النسائي وعياً وإحساساً لدى المخططين وصانعي السياسات والإداريين يكفلان تدفق الأموال.
• L'institut travaille également avec les dirigeants à l'élaboration de politiques plus adaptées et plus globales pour traiter ces problèmes de société.
  ويعمل المعهد أيضا مع صانعي السياسات على صوغ سياسات أكثر استجابة وتكاملا بشأن هذه المسائل الاجتماعية.